Die normalen Sprüche die einem per “fortune” beim Login geliefert werden sind leider nur in englischer Sprache. Also installieren wir doch einfach ein “deutsches Sprachpacket” mit allerlei Tipps, Sprüchen, Witzen und Zitaten.
Sprachpacket hier herunterladen: fortunes-de_ISO-8559-1.tar.gz [799KB]
Nun als root einloggen und die Datei in /usr/share/games/fortune entpacken.
Wenn Du nun
# fortune de
aufrufst, wird irgendein Spruch aus der vielzahl der entpackten Dateien angezeigt.
Möchtest Du z.B. nur die Witze angezeigt bekommen, reicht ein:
# fortune de/witze
Noch mehr Möglichkeiten und Darstellungen bietet dir:
# man fortune
Die Originaldatei hab ich aus einem Debian-Archiv. Es wurden von mir folgende Änderungen vorgenommen:
Entschlackung (z.B. Rezepte weg), Konvertierung von UTF8 nach ISO-8559-1 und die Neuerstellung der .dat-Dateien.